11月30日，在初冬的輕寒中，位于上海武康路的積慶堂迎來(lái)了一場(chǎng)藝術(shù)的盛宴——備受期待的翟勇教授“西行紀”繪畫(huà)作品展盛大開(kāi)幕。本次展覽由上海師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院主辦，積慶堂與容德美大承辦，集中展示了翟勇教授以西部為題材的系列作品，吸引了眾多藝術(shù)界人士、學(xué)者和愛(ài)好者的關(guān)注。

出席開(kāi)幕式的嘉賓包括多位從外地趕來(lái)的藝術(shù)界和學(xué)術(shù)界重量級人物，如著(zhù)名油畫(huà)家、中央美術(shù)學(xué)院洪凌教授，著(zhù)名油畫(huà)家、安徽省第5屆美術(shù)家協(xié)會(huì )副主席、安徽財經(jīng)大學(xué)高鳴教授，中國國家畫(huà)院理論研究所所長(cháng)陳明研究員，著(zhù)名油畫(huà)家、中國油畫(huà)院副院長(cháng)常磊一級美術(shù)師，南京藝術(shù)學(xué)院藝術(shù)研究院院長(cháng)顧平教授，廈門(mén)理工學(xué)院設計藝術(shù)學(xué)院院長(cháng)孟衛東教授，常州大學(xué)美術(shù)與設計學(xué)院院長(cháng)賈韜教授，廣西師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院副院長(cháng)程曉捷教授，巢湖學(xué)院藝術(shù)學(xué)院院長(cháng)李超峰教授。此外，出席開(kāi)幕式的還有來(lái)自上海本地的著(zhù)名藝術(shù)家和學(xué)者，如上海市美術(shù)家協(xié)會(huì )副主席、著(zhù)名雕塑家、上海大學(xué)美術(shù)學(xué)院蔣鐵驪教授，上海工程技術(shù)大學(xué)設計學(xué)院原副院長(cháng)徐偉徳教授，上海師范大學(xué)黨委副書(shū)記楊海燕教授，上海師范大學(xué)環(huán)境與地理學(xué)院黨委書(shū)記徐豐老師，上海師范大學(xué)信息與機電工程學(xué)院黨委書(shū)記陳曉虹老師，上海師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院黨委書(shū)記時(shí)臻老師，上海師范大學(xué)天華學(xué)院美術(shù)與設計學(xué)院院長(cháng)趙牧教授，上海海派藝術(shù)館常務(wù)副館長(cháng)陳屹先生等。各地人士齊聚上海積慶堂，共同見(jiàn)證了翟勇教授‘西行紀’繪畫(huà)作品展的開(kāi)幕，展現了藝術(shù)界、學(xué)術(shù)界對翟勇教授作品的深切認可，更反映了對其西部題材繪畫(huà)探索的高度重視和廣泛支持。

此次展覽的學(xué)術(shù)主持由中國國家畫(huà)院理論研究所陳明所長(cháng)擔任，上海大學(xué)文學(xué)院劉旭光教授擔任策展人，上海師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院陳研副院長(cháng)及李儲會(huì )老師擔任執行策展人，著(zhù)名油畫(huà)家洪凌教授和高鳴教授擔任藝術(shù)顧問(wèn)，展覽開(kāi)幕式由上海師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院岳妍老師主持。

開(kāi)幕式上，承辦方代表顧步宇先生首先致辭，他對翟勇教授“西行紀”繪畫(huà)作品展的開(kāi)幕表達了熱烈的祝賀，并詳細介紹了容德美大籌備和策劃展覽的過(guò)程和細節，力求完美呈現翟勇教授的藝術(shù)成就。

陳明所長(cháng)在致辭中高度評價(jià)了翟勇教授的西部主題作品，指出這些作品展現了寫(xiě)實(shí)與意象語(yǔ)言的雙重探索。他提到，“西行紀”展覽為觀(guān)眾提供了一個(gè)視覺(jué)圖景，讓人們得以回望西部，品味人文。陳所長(cháng)認為，翟勇教授的畫(huà)作激活了沉寂的文化記憶，通過(guò)色彩與筆觸的交融，展現了歷史的厚重感。畫(huà)中的人物象征著(zhù)西部大地上的坐標，勾勒出民族風(fēng)貌的延續，給予觀(guān)者深刻的文化體驗和感受。

洪凌教授和徐偉徳教授則從師者的角度肯定了翟勇教授在藝術(shù)領(lǐng)域的努力和成績(jì)。他們對學(xué)生取得的成就表達了的驕傲與喜悅，洪教授強調，翟勇教授的作品不僅展現了深厚的藝術(shù)功底，也體現了對西部文化深刻的理解和獨到的見(jiàn)解。徐教授認為，翟勇教授的藝術(shù)實(shí)踐是對西部精神的一次深刻詮釋?zhuān)彩菍χ袊敶囆g(shù)的一份寶貴貢獻。他期待翟勇教授未來(lái)能夠繼續在藝術(shù)道路上取得更多的成就，并為推動(dòng)中國藝術(shù)的發(fā)展貢獻力量。

蔣鐵驪教授在致辭中對翟勇教授的畫(huà)展給予了高度肯定。他贊揚翟勇教授在藝術(shù)創(chuàng )作上的專(zhuān)業(yè)造詣，特別是在西部主題作品上的深刻探索和獨特表現。他還強調了翟勇教授作品中的文化深度和人文關(guān)懷，認為這些作品不僅激活了沉寂的文化記憶，而且在色彩與筆觸的交融下，展現了歷史的厚重感。

楊海燕教授向翟勇教授的“西行紀”繪畫(huà)作品展表示了熱烈的祝賀。她贊揚了翟勇教授在藝術(shù)創(chuàng )作上的卓越才華和深厚的學(xué)術(shù)內涵，肯定了他在繪畫(huà)藝術(shù)領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)成就。她期待翟勇教授未來(lái)能夠繼續以其獨特的藝術(shù)視角，為觀(guān)眾帶來(lái)更多觸動(dòng)心靈的藝術(shù)作品。

開(kāi)幕式最后，翟勇教授對所有出席開(kāi)幕式的嘉賓、朋友以及為此次展覽付出努力的工作人員表示了衷心的感謝。他特別提到了主辦方、承辦方以及學(xué)術(shù)主持和策展團隊的支持與貢獻，對他們的專(zhuān)業(yè)精神和辛勤工作表示了敬意。翟勇教授也對一直以來(lái)支持和鼓勵他的藝術(shù)創(chuàng )作的朋友們表示了感激，他期待展覽能夠激發(fā)更多的文化交流和思考。

此次展覽不僅是對翟勇教授藝術(shù)成就的一次集中展示，也是對西部文化精神的一次深刻詮釋。展覽將持續至12月16日，免費向公眾開(kāi)放，期待更多藝術(shù)愛(ài)好者的到來(lái)。

翟勇部分作品欣賞

畫(huà)家簡(jiǎn)介

翟勇，1965年4月生，江蘇鎮江人，1988年畢業(yè)于安徽師范大學(xué)藝術(shù)系并留校任教，1994年畢業(yè)于中央美術(shù)學(xué)院第七屆油畫(huà)創(chuàng )作研修班?，F為中國美術(shù)家協(xié)會(huì )會(huì )員，全國藝術(shù)專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生教學(xué)指導委員會(huì )委員，教育部高等學(xué)校美術(shù)學(xué)類(lèi)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導委員會(huì )委員，教育部高校美術(shù)教育專(zhuān)業(yè)教育教學(xué)專(zhuān)家，教育部普通高等學(xué)校本科教育教學(xué)評估專(zhuān)家，上海文化發(fā)展基金會(huì )專(zhuān)家，上海市學(xué)科評議組成員，上海師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院副院長(cháng)、二級教授、博士生導師。

多年來(lái)，作品多次參加各類(lèi)、各級全國美術(shù)作品展，并有作品由中國美協(xié)選送赴國外參展。作品曾獲第七屆全國美術(shù)作品展銅牌獎，編入《中國現代美術(shù)全集》，第三屆全國少數民族美術(shù)作品展優(yōu)秀作品獎，全國首屆水彩畫(huà)人物大展優(yōu)秀作品獎及省、市美術(shù)作品展一、二、三等獎等等。多幅作品編入各類(lèi)精裝畫(huà)冊，被多家國內外收藏機構收藏。多篇論文發(fā)表在國家權威及核心期刊。先后主持國家社科基金藝術(shù)學(xué)項目及省、市藝術(shù)規劃重大項目等。